Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein junger Mann wird schwer verletzt und an einem Stuhl gefesselt aufgefunden. Um die Ermittlungen voranzutreiben und herauszufinden, wer den Mann so zugerichtet hat, fordert Angie einen Gefallen von Staatsanwältin Samantha Turner ein, der sie teuer zu stehen kommt. Detektive Lucas hat indes Probleme mit seiner Ehefrau und wendet sich hilfesuchend an seine Kollegin Sung.