Rückkehr in die Wälder Proof Is In The Payoff

Tim und sein Kumpel "Tickle" schwelgen in Erinnerungen. Das Duo besucht im Pittsylvania County in Virginia einen Brennplatz im Wald, an dem Tim vor 40 Jahren zusammen mit seinem Vater Schnaps destilliert hat. Damals wusste er noch nicht, dass er etwas Verbotenes tut. Darauf könnte er sich heute nicht mehr berufen. Sollte Tim erneut gegen Gesetze verstoßen, könnte er alles verlieren, was er sich in den letzten Jahren aufgebaut hat. Weiter südlich nehmen Mark und Huck nach vier Monaten Winterpause in North Carolina ihren Brennplatz wieder in Betrieb.