Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Unsere Freunde sind wieder in Kollat eingetroffen. Dort wartet das letzte Turnier vor dem Monster-Cup auf sie. Und sie treffen auf Nina und Wolfszahn. Wolfszahn und Tiger haben ihre Kindheit und Jugend miteinander verbracht und sich immer als Brüder bezeichnet. Nun sollen sie beim Turnier gegeneinander antreten. Da Wolfszahn aber seine Gefühle nicht im Griff hat und Probleme hat, gegen Tiger zu kämpfen, kündigt dieser ihm die Brüderschaft. Das Turnier wird zu einem harten Kampf zwischen beiden. Am Ende gewinnt aber doch Tiger. Flora hat Durahan seine Dienste angeboten. Er wollte Wolfszahn auf seine Seite ziehen. Dies gelingt ihm aber nicht und er ergreift die Flucht...