Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Müllabfuhr streikt und in San Francisco stinkt es zum Himmel. Monk leidet furchtbar unter den wachsenden Bergen von Unrat. Als er den Tod des Gewerkschaftsführers der Müllmänner klären soll, scheint ihm die Geruchsbelästigung dermaßen den Verstand zu vernebeln, dass er niemand anderes als den Bürgermeister des Mordes verdächtigt.