Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Monarch ist Cate, Kentaro und May dicht auf den Fersen, als sie versuchen, eine wichtige Person ausfindig zu machen. Währenddessen stoßen Keiko, Lee und Billy auf einen bedeutenden Fund.