Ein langer Abschied The Long Goodbye

Phil (Ty Burrell) und Claire (Julie Bowen) müssen erkennen, dass Alex (Ariel Winter) sich sehr gut selbst versorgen kann, als sie ihre Tochter am College besuchen. Manny (Rico Rodriguez) möchte derweil einen langen und tränenreichen Abschied vermeiden, als er von Gloria (Sofia Vergara) und Jay (Ed O'Neill) in sein neues Wohnheim gebracht wird. Während Mitch (Jesse Tyler Ferguson) etwas unbeabsichtigt eine Renovierungsaktion in Gang setzt, bietet sich Hayley (Sarah Hyland) die unerwartete Gelegenheit, Profit aus einer neuen Freundschaft mit einer wohlhabenden Frau aus einem Country-Club zu schlagen.