Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jared ist an Bord des Garuda-Superflugzeugs, das die Audomura verfolgt, die auf dem Weg nach Dakar ist, um eine Versammlung der Versammlung zu unterbrechen und ihre weltweiten Sendeeinrichtungen zu nutzen, um Beschwerden von AEUGO und Kalaba zu äußern. Irma zaubert ihren Weg an dem jungen Titanenpiloten Eiji vorbei, um sich mit Quattro zu treffen, das von Amuros Dijeh und fliegendem Schlitten geflogen wird. Während Irma die Versammlung mit vorgehaltener Waffe hält, nimmt Quattro das Podium und enthüllt seine wahre Identität, indem er sagt, er spreche nicht als Char Aznable des Zion-Imperiums, sondern als Sohn von Diakon Zion. Zion wollte nicht persönliche Ambitionen befriedigen, wie die Zabi-Dynastie, die ihn ermordet und seinen Namen gestohlen hat, sondern um in den Himmel zu steigen, um die Menschheit wirklich weiterzuentwickeln. "Um die Erde nicht im Stich zu lassen, da die Erde unsere Mutter ist, müssen wir jetzt alleine rausgehen!" Die Sendung wird von Eiji, der Irma entdeckt, und von Sayla Maas, dem Decknamen von Chars jüngerer Schwester Artesia, gesehen. Eiji und seine Kohorte starten ihre Asshimars, als Jared mit einem Geschwader Custom Hizacks (RMS-106CS) in der Byarlant abhebt. Während des Luftkampfes über der Stadt wird einer der Asshimars getroffen und nur Eijis rechtzeitige Hilfe verhindert, dass er in der Innenstadt von Dakar abstürzt. Eiji kann es nicht halten und beide sind kurz davor abzustürzen, als Camille sie in Z-Gundam rettet. Jared greift brutal an und reißt einen Block in der Innenstadt ein, um Z-Gundam zu erreichen. Als er sich der Tötung nähert, wird er wiederum von Eiji' Asshimar angegriffen - seine Art, Camilles frühere Rettung zurückzuzahlen. Irma hört den Kampf außerhalb der Versammlung toben und nimmt einen Kameramann mit auf das Dach. Dort übertragen sie Beweise für die Rücksichtslosigkeit der Titanen, als Jared Eijis Asshimar angreift. Die Streitkräfte von Kalaba und AEUG machen einen sicheren Rückzug, während die EUG-Versammlung und die Welt insgesamt die Aktionen des Titans offiziell verurteilen. Amuro und Quattro sind jetzt wirklich auf derselben Seite.