Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Spanien herrscht öffentliche Trauer nachdem der königliche Beichtvater verstorben ist. Quevedos Komödie wird kurzerhand auf Wunsch des Königs zu einer Tragödie umgeschrieben. Sogar die Infantin María Ana erhält im Zuge der Anpassung eine Rolle. Alatriste hat einen neuen Auftrag: Er soll den Botschafter der deutschen Bankiersfamilie Fugger beschützen.