Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als April erkennt, wie voreingenommen ihre Mutter ist, trifft sie eine wichtige Entscheidung für ihre Zukunft. Nach der Trennung konzentriert sich Marc ganz auf seine Musik – bis er mit Bandmitglied und Ex-Flamme Sofia anbandelt. Lydia versucht derweil, die Romanze zwischen Karen und Adam zu sabotieren. Und Joss muss den Tod einer Freundin verkraften.