Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nicole ermittelt wieder mal undercover. Diesmal gestaltet sich der Einsatz besonders schwierig: Jess ist ihre einzige Kontaktperson, der Gangster, dem sie das Handwerk legen will, hat eine Frau gekidnappt, und dann muss sie sich von dem skrupellosen Waffenhändler auch noch becircen lassen, weil er Nicole mit seiner Flamme verwechselt. Ihr Tarnung droht aufzufliegen. Derweil hat Jess einen schrecklichen Traum, in der das Entführungsopfer um sich schießt und Menschen tötet …