Der Tiefpunkt A New Low

Miranda hat sich mit Tamara angefreundet, die seit kurzem in Garys Restaurant arbeitet. Die neue Freundin ist allerdings sehr viel jünger als Miranda. Sie überredet Stevie und Miranda zu einer ausgiebigen Clubtour, was die beiden eigentlich völlig überfordert. Außerdem nimmt Tamara die zwei zu einem Malkurs mit. Miranda, die mit Nacktheit eigentlich ein Problem hat, beschließt, bei dem Malkurs als Aktmodell zu posieren. Unterdessen plaudert Clive versehentlich aus, dass Gary mit Tamara verheiratet ist.