Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mirandas Mutter ist der Meinung, dass Miranda sich einen anständigen Job suchen sollte, besonders da Tilly gerade eine Beförderung bekommen hat. Also besorgt sie ihr ein Vorstellungsgespräch bei einer Warenhauskette. Das Vorstellungsgespräch fängt vielversprechend an, doch dann fängt Miranda an zu singen. Währenddessen plant Gary ein Treffen mit seinen ehemaligen Kameraden aus der Armee, daher bittet er Miranda an diesem Abend als Kellnerin auszuhelfen. Dummerweise taucht Tilly im Lokal auf, der sie bereits von ihrer unglaublichen neuen Karriere bei der Warenhauskette vorgeschwärmt hat.