Riskanter Plan / Tödliche Bedrohung (Folge 5+6)

Gemeinsam mit Gabriel versucht Claire einen Sabotageakt im Forschungszentrum Al-Razah zu verhindern. Mit Hilfe eines gestohlenen Ausweises verschaffen sie sich Zugang zur Anlage. Dicht auf den Fersen sind ihnen die Asgard-Agenten und Security-Beauftragte Birgit, die entdecken muss, dass Claire sie hereingelegt hat. Als Claire auf dem Gelände ankommt, stellt sie fest, dass die Anlage bereits gehackt und der Alarm ausgelöst wurde. Claire setzt alles auf eine Karte. Sie hat beschlossen, Gabriel den Zugang zum Forschungszentrum Al-Razah zu besorgen, um den geplanten Sabotage-Akt der Asgard-Agenten zu verhindern.
Dafür hat sie den Verräter Thomas Grasset verführt und seinen Security-Pass gestohlen. Auch Birgit hat sie gemeinsam mit Gabriel auf geschickte Weise ausgetrickst, um in das Netzwerk von Al-Razah einzudringen. Als Claire im Forschungszentrum ankommt, ist Grasset schon am Werk. Die Anlage kollabiert und kann jeden Moment explodieren. Claire nimmt all ihren Mut und ihr Können zusammen, um den Countdown zu stoppen. Und es gelingt! Eine schwere Niederlage für den Asgard-Agenten Doug und sein Team. Eine Chance sehen sie allerdings noch, ihr Ziel zu erreichen.
Claire hat etwas in Al-Razah entwendet, was Asgard doch noch zum Ziel führen könnte. Und dafür ist kein Preis zu hoch. Zunächst bezahlt Claires Freundin Jeanne dafür mit ihrem Leben. Während Claire sich mit Gabriel noch über den gemeinsamen Erfolg freut, fühlt ihr Ehemann Lukas sich böse betrogen. Als schließlich auch noch Claires Sohn Zack ins Fadenkreuz der Agenten gerät, droht die Situation zu eskalieren. Gemeinsam machen sich Claire und der von Eifersucht gebeutelte Lukas auf den Weg, um Zack zu retten.