Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Jahr nach der Gründung des Minx Magazine kämpft Joyce darum, einen neuen Verleger zu finden, dem sie vertrauen kann. Doug ertrinkt in Schulden und versucht, sein Unternehmen über Wasser zu halten. Shelly zieht zurück in die Vorstadt, um sich auf ihre Familie zu konzentrieren.