Der amerikanische Traum The American Dream

In Dashs neuer Vision sterben zwei Menschen. Die Baseballkappe des Täters, Feuerwerk und ein Tattoo geben ihm und Vega wichtige Hinweise auf den Zeitpunkt der Tat und die involvierten Personen. Ihre Ermittlungen werden jedoch dadurch erschwert, dass ihnen Will ihnen über die Schulter schaut, um herauszufinden, wie die hohe Erfolgsrate der beiden zustande kommt. Das Duo muss besonders vorsichtig sein, um Dash nicht als Precog zu enttarnen.