Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einer Verkehrskontrolle erwischen Mike und Carl ausgerechnet Joyce leicht alkoholisiert beim Autofahren. Mike kann kein Auge zudrücken, da sein Vorgesetzter in der Nähe ist. Davon ist Joyce wenig begeistert und spricht daraufhin mit Mike kein Wort mehr.