Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kahinas 16-jähriger Sohn Nadji hat sich von Algerien aus aufgemacht, um seine Mutter zu suchen. Sie hat ihn als Baby an ihre Mutter abgegeben, um keine Schande über die Familie zu bringen. Nadji hat dafür kein Verständnis. Als Kahina Nadji zurückschicken will, fühlt er sich erneut abgelehnt. Gemeinsam mit ihrem Sohn im Supermarkt, erkennt sie plötzlich die Stimme eines der Schläger wieder, die sie misshandelt haben. Sie zieht die Waffe, aber auf der Flucht läuft der Mann in einen fahrenden LKW und ist sofort tot. Währenddessen trifft Anders Harnesk sich mit Burlins Witwe Kajsa und erfährt von ihr, dass sie sich in Beirut einer kostspieligen Operation unterzogen hat. Empfohlen wurde ihr das Krankenhaus von ihrem damaligen französischen Nachbarn. Anders wird hellhörig und lässt sich ein Foto von damals zeigen. Es zeigt Pierre Carnot, zusammen mit Kambo, Forsberg und Kimmo.