Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwei Wochen sind seit Pauls unerwartetem Tod vergangen. Als Bridget, Kerry und Rory zum ersten Mal wieder in die Schule gehen, spüren sie erst, dass sie nicht so einfach zum Alltag zurückkkehren können. In diesem Moment ergreift Cate die Initiative und sucht das Gespräch mit ihren Töchtern. Kerry, die sich mit Kyle überworfen hatte, fühlt sich wie von einer Last befreit und kann auf ihren Freund zugehen. Derweil trauert Bridget endlich ganz allein und für sich um ihren Dad.