Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Teddy schließt sich dem Volleyball-Team an und muss erkennen, dass sie weder gut, noch energisch genug spielt. Als der Trainer Ihr zu einer aggressiveren Spielart rät, geht Teddy ein wenig zu weit und das nicht nur auf dem Spielfeld. Währenddessen versucht Bob in PJs neuer Wohnung ein bisschen Ruhe zu finden und will gar nicht mehr gehen …