Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Taylor beschliesst, es sei endlich Zeit, mehr aus sich zu machen, und für ihren Freund Hector soll das Gleiche gelten. Als er sich dazu meldet, täglich die Schulfahne zu hissen, stellt Taylor ihre Freundschaft schwer auf die Probe, denn ihrer Meinung nach machen das doch nur die grössten Verlierer, belehrt sie Hector. Dieser ist beleidigt und fühlt sich von ihr schlecht behandelt. Nun muss sich Taylor entscheiden: zwischen der Freundschaft mit Hector und ihren egoistischen Vorstellungen.