Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf Ischia stösst Elena auf ihre ehemaligen Nachbarn, die Sarratores. Sie freundet sich mit Sohn Nino an, mit dem sie sich am Strand unschuldig küsst. Als ihr Lila schreibt, dass sich Marcello weiterhin aufdringlich um sie bewirbt, und sie sich deshalb in Schwierigkeiten befindet, zögert Elena zunächst, beschliesst dann aber bald nach Hause zu reisen. Zuvor kommt es zu einem Zwischenfall: Bei einer Feier zu ihrem Geburtstag bittet Ninos Vater Donato sie, noch etwas länger zu bleiben. Später überrascht er sie mit einem Kuss und fällt anschliessend gewaltsam über sie her. Am nächsten Morgen flieht Elena von der Insel.