Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kyle Applegate nimmt sein neues Amt als Polizeichef von Marlowe ausgesprochen ernst. Sogar seine Freunde sind nicht vor ihm sicher: Beano kassiert von ihm eine Verwarnung, und Bürgermeisterin Donna landet sogar im Gefängnis! Von dort aus beobachtet sie, wie sich eine Frau an Kyles Schreibtisch zu schaffen macht. Als Donna dahinterkommt, dass es sich dabei um den mysteriösen Junk-Food-Dieb handelt, muss sie sich schleunigst etwas einfallen lassen.