Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Loralei Glutz ist mit einem Waggonzug wohlbehalten auf dem Weg nach Westen. Allerdings sitzen Martin und Tim erneut hinter Gittern. Bevor Martin sie herausbricht, zeichnet er Tim eine Karte, wo sich das CCTBS befindet, nur für den Fall, dass sie getrennt werden. Nachdem sie ausbrechen, werden sie überfallen. Sie wachen am Waggonzug auf, wo Loralei sich um sie kümmert; Sie hat sie gefunden und fühlt sich ihnen schuldig, weil sie ihr geholfen hat, ihr Geld zurückzubekommen. Das einzige, was ihnen fehlt, ist die Karte. Martin folgert, dass derjenige, der es gestohlen hat, im Waggonzug sein muss und denkt, dass es eine Karte eines Goldstreiks in Kalifornien ist. ...