Die Reise nach St. Louis, Teil 2 Go West, Young Martian, part 2

Martin erkrankt an einer gewöhnlichen Erkältung, die nicht so häufig vorkommt, aber für Marsianer ziemlich lähmend ist. In der Zwischenzeit wird Tim zum Kaufhaus Trimbles geschickt, um ihre Weltraumausstellung zu begutachten. Trimble, ein wichtiger Werber in The Sun, versucht, für eine gute Bewertung zu kaufen und zu schikanieren, obwohl das Display jedes unbegründete Stereotyp des Lebens auf anderen Planeten zeigt. Tim weiß, dass das Display totale Fantasie ist. Aber er bekommt keine Gelegenheit, die Rezension zu schreiben, da er versehentlich eine von Martins schlaffördernden Erkältungstabletten nimmt und einschläft. Um die Bewertung fristgerecht einzureichen, Martin ...