Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lisa ist zuständig für das Catering im Bürgerzentrum und Larry und Luke sollen ihr dabei helfen. Doch stattdessen haben sie nur Augen für Christy, die ebenfalls dort arbeitet. Beide Jungs wollen unbedingt Zeit mit dem schönen Mädchen verbringen und vergessen dabei völlig, dass sie ja eigentlich ihrer Mutter helfen sollten.