Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Allison träumt, dass ein Mann, dessen Freundin sich weigert, zu ihm zurückzukommen, in "Mike's Diner" ein Massaker anrichtet. Devalos beauftragt Scanlon, der Sache nachzugehen. Doch es kommt anders als erwartet: Adam Dietz, der vermeintliche Mörder, wird in seiner Wohnung erhängt aufgefunden. Ein Abschiedsbrief deutet auf Selbstmord hin, aber Allison träumt, dass Adam gezwungen wurde, sich zu töten. In derselben Nacht erscheint Allison auch ihr alter Feind Agent Cooper mit einem Friedensangebot. Er gibt Informationen über den Aufenthaltsort eines seit Jahren gesuchten Serienkillers preis...