Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Sommertrainingslager des Lux Higashiyama FSC beginnt, und Inori plant, ihren Doppel-Axel zu perfektionieren. In der Zwischenzeit bietet Tsukasa Rioh seine Hilfe an, aber Rioh lehnt ihn ab.