In der Falle Hot Water

Grace ist pleite: Sie erfährt von Adam Gardiner, einem Bankangestellten, dass die Bank ihren Dispokreditrahmen nicht vergrößern wird. Um sich aus der finanziellen Misere zu befreien, beschließt sie, eine Ziegenherde zu verkaufen. Auf dem Weg zur Auktion bleibt allerdings ihr Wagen liegen. Kate, die sie begleitet, macht sich auf die Suche nach einer nahegelegenen Farm, um Wasser für den Kühler des Autos zu besorgen.