Auszeit Little White Lies

Die Ehe von Tess und Nick gerät in eine Krise: Nick hat vermehrt das Bedürfnis, sich um seinen Sohn zu kümmern, und Sally, die immer noch Gefühle für ihn hat, ist diese Entwicklung nur recht. Als Nick seine Frau deshalb auch noch belügt, ist für Tess endgültig der Ofen aus. Es kommt zu einem heftigen Streit, und Nick beschließt, sich für eine Weile von seiner Frau zu trennen. Tess ist am Boden zerstört.