Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Irina versteckt sich in dem Haus von Peter Jones, einem Handwerker aus dem Club. Dessen Frau kontaktiert die Polizei. Inspektor Clem De Donder wird vom Dienst suspendiert. Der Journalist Nico Maes schreibt einen weiteren Artikel über die Mädchenhändler. Die Bande wird langsam nervös und setzt Esther auf den Journalisten an.