Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine riesige feindliche Flotte bombardiert Ataraxia, angeführt von einem Schlachtschiff mit einer riesigen Kanone. Amaterasu tut ihr Bestes, um sie abzuwehren, aber Aines Hybrid Count ist kritisch niedrig. Kizuna kann sie gerade noch rechtzeitig retten und nach Ataraxia zurückbringen, wo er mit ihr über ihre Vergangenheit spricht. Er findet heraus, dass Aine auch eine Testperson in Dr. Nayutas Experimenten war und dass sie den Schlüssel zum Aufschließen ihrer verlorenen Erinnerungen kennt: eine weiterentwickelte Version des Herzhybriden namens Climax Hybrid.