Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Rot-Kreuz-Einheit an der Front ist bombardiert worden. Dabei kamen ein Chirurg und medizinisches Personal ums Leben. Jetzt werden Freiwillige gesucht, die deren Plätze vorübergehend einnehmen sollen. Hawkeye, Hot Lips und Klinger übernehmen das Himmelfahrtskommando und machen ihre Sache sehr gut. Der gegenseitige Respekt wächst: Sie haben wieder einmal bewiesen, dass man sich auf sie hundertprozentig verlassen kann.