Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kodama kauft einen deutschen antiken Teddybären, den sie Rudolf nannte. Leider ist Rudolf pervers und kann sprechen. Zunächst erweist sich Rudolf als zu viel für Kodama, da er mit Haruko und Inaho, die sich seiner lebendigen Natur nicht bewusst sind, seinen Willen durchsetzt. Kodama kann Rudolf dem Ladenbesitzer nicht zurückgeben, der sich weigert, Rudolf sogar kostenlos aufzunehmen. Im Park erzählt Rudolf Kodama, dass er das Leben als lebloses Spielzeug nicht genossen und Freiheit wollte. Er lenkt Kodama mit der falschen Tragödie seiner Vergangenheit ab und flieht, um mit Aki seinen eigenen Weg zu gehen. Kodama wird mit den anderen Mitgliedern von Maken-ki in einen Notfall gerufen, um einen Vandalen zu fassen, der sein Element in Form eines Vorschlaghammers manipulieren kann. Als Kodama dem Vandalen begegnet, überwältigt er sie leicht, da sie all ihr Element verbraucht hat, bevor sie Rudolf angegriffen hat. Jedoch,Rudolf kommt zu Hilfe und ruft die Kraft aller Teddybären weltweit in Anspruch, um den Vandalen zu besiegen. Rudolf scheint zu sterben, als er Kodama rettet, nachdem sein Element verzehrt wurde, obwohl später gezeigt wird, dass er noch im Schlafzimmer der Mädchen lebt, um sie zu beobachten.