Unter Druck Time Is Of The Essence

Es ist Halbzeit bei den Qualifizierungen im USA Training Center und die Mädchen bereiten sich auf Besuche ihrer Familien vor. Kaylie beschließt, ihren Freund Austin mit zum Familienessen zu nehmen um nicht zwischen ihren streitenden, geschiedenen Eltern zu stehen. Doch als sich Austin besser als erwartet mit ihrem Vater versteht, bereut sie ihre Entscheidung. Payson ist derweil schlechten Neuigkeiten überrascht. Payson hofft, dass Lauren einen Arzt aufsucht.