From Father to Son

Goro entdeckt, dass er, wenn er einen Club aufbauen will, einen Lehrer braucht, der ihn beaufsichtigt. Nachdem er den Lehrer Yamada Ichiro getroffen hat, erreicht Hideki seinen Bruchpunkt in seiner Pitcher-Karriere und führt ein Gespräch mit Momoko. Nachdem sich Hideki entschuldigt hat Momoko, Yamada ruft Goro an, um ihm mitzuteilen, dass Seishus erster Trainingsgegner entschieden wurde.