Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Owen taucht wieder auf, jedoch ist sein Verhalten ungewöhnlich. Nachdem sich der Schleier um die Geschehnisse endlich lichtet, werden die grauenhaften Ausmaße des finsteren Plans offengelegt. Akira und ihre Freunde bitten um Hilfe bei Mithra.