Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Saki und Sakuyo im Urlaub sind, wird die Produktion von Episode 5 kompromittiert und eine bösartige Kreatur macht sich auf den Weg nach Tokio und bedroht die japanische Animationsindustrie. Das Management ruft dann ein Team von Fachleuten dazu auf, das Projekt so gut wie möglich zu managen und die Episode termingerecht abzuliefern.