Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Katsumotos Anhörungstermin ist gekommen und er wird erfahren, ob seine Karriere in der Strafverfolgung endgültig vorbei ist oder nicht. Magnum und Higgins werden angeheuert, um einen Mann zu untersuchen, von dem ihr Klient glaubt, dass er einen Mord begangen hat. Ricks Verdacht wächst in ihrer Beziehung.