Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Näherrücken ihres ersten Konzerts lässt Umi nervös werden und Honoka versucht alles, um ihr das Lampenfieber zu nehmen. Aber am Tag des Auftritts stehen sie vor einer leeren Halle, da auch die anderen Clubs um neue Mitglieder werben. Als sich dann schließlich doch eine Zuschauerin einfindet, beschließt Honoka den Auftritt durch zu ziehen. Davon angezogen finden sich doch noch einige Zuschauer ein.