Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Bricker wird von einem Grippeanfall heimgesucht. Passagierin Dr. Emily Bradford übernimmt seine Pflege. Bricker wird schnell wieder gesund. Doch er möchte, dass Emily ihre Behandlung fortsetzt. Deshalb gibt er weiterhin vor, krank zu sein.