Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eines Morgens erscheint Rousseau am Strand und kündigt das Erscheinen der "Anderen" an. Als sie erzählt, wie es ihr beim letzten Zusammentreffen mit ihnen vor Jahren erging, beschließen Michael und Jack, das Floß möglichst schnell flott zu kriegen. Locke erinnert sich, dass Rousseau ihre Behausung gesprengt hatte, und will von ihr erfahren, wo das Dynamit lagert. Damit könnten sie endlich die widerspenstige Luke öffnen - und sich dort vor den "Anderen" verstecken ...