Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Leiche eines Privatdetektivs ist am Strand gefunden worden. Als das Ermittler- Trio dessen Wohnung durchsucht, kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem Lost zielgenau seinen Kollegen Carlos anschießt. Polizeichef Da Silva (Adriano Carvalho) hat keine Wahl, als den Deutschen nach Hause zu schicken! Auf Intervention von Gracianas Schwester Soraia (Filipa Areosa), die sein Verhalten als Asperger-Autismus erkennt, gibt ihm das Team eine echte Chance. Nun zeigt er seine besonderen Fähigkeiten, durch die das Team einem Wirtschaftsskandal auf die Spur kommt.