Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gemeinsam mit Kenzi und Dyson begibt sich Bo in einen Country Club um dort das Geheimnis um ihre Mutter zu enthüllen. Dort sollen sie undercover ermitteln. Bo und Dyson geben sich deshalb als Ehepaar aus und genießen den Luxus des Etablissements, Kenzi hingegen beobachtet als Kellnerin das Personal. Doch dann taucht eine alte Bekannte auf und bedroht Dysons Leben …