Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Drogenhandel und Verstöße gegen das Fischereigesetz: In dieser Folge kontrollieren die „Texas Game Wardens“ entlegene Wasserwege an der mexikanischen Grenze. Bei solchen Spezialeinsätzen nutzen die Officers mitunter Taktiken der Marine. In Bowie County stoßen die Gesetzeshüter derweil bei einer nächtlichen Patrouille auf einen Autofahrer, der bewusstlos am Steuer seines Wagens sitzt. Auch hier sind möglicherweise verbotene Substanzen mit im Spiel.