Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brians Loyalität dem FBI gegenüber wird auf die Probe gestellt als Sands verlangt, dass er geheime Akten von den Aufzeichnungen von NZT aus dem Safe stehlen soll der im Büro der "Chefin" steht. Agent Harris befindet sich in einem emotionalen Konflikt als sie erfährt, das ihr entfremdeter Vater ihr nach seinem Tod selbst gemalte Bilder hinterlassen hat. Sie ist im Konflikt ob sie sie verkaufen oder behalten soll. Und dazu kommt noch die quälende Frage ob ihr Vater ebenso unter NZT stand weil sie mal dieses leuchten in seinen Augen sah das NZT Nutzer desöfteren haben..