Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Conner entscheidet sich endlich, sein Leben weiterzuleben, indem er einen Sprung in die Vergangenheit macht, um Norah zu retten – obwohl dadurch jegliche Chance auf eine Rettung Haleys zerstört wird. Doch durch die Reise in die Vergangenheit gibt es plötzlich zwei Conners in derselben Zeitlinie, was weitreichende Folgen für alle hat.