Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Matt ist begeistert, wie sehr es Colleen antörnt, Geld zu sparen. Heather gefällt ihr Job als Empfangsdame, doch Tim würde sie lieber heute als morgen feuern. Da hat er eine Idee, wie er nicht als der Buhmann gelten könnte. Jen versucht indes, für Larks ersten Geburtstag eine kleine, ruhige Feier zu organisieren und John will Sophia dabei helfen, ihre Flugangst zu überwinden.