Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kurz vor einem für ihn wichtigen Kampf in der "Faustfabrik" verschwindet ein Hobbyboxer. Das Team um Hauptkommissar Radek ist doppelt beunruhigt, denn der Vermisste ist Zivilfahnder der Polizei. Die Ermittler finden heraus, dass Wiegand unter falschem Namen boxte. Wurde er beseitigt, weil er von einem der ebenfalls dort trainierenden Kriminellen als Polizist wiedererkannt wurde?