Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Horseball-Turnier steht an. Samanthas Team ist deutlich besser als unsere Freunde, aber sie geben ihr Bestes und schaffen es ins Finale gegen Samantha. Parallel nimmt Nico an einem Kitesurf-Wettbewerb teil und kommt auch ins Finale. Damit könnte er seinem Vater beweisen, dass er sein Hobby zum Beruf machen kann. Dummerweise finden die Finalkämpfe zur selben Zeit statt.