Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Flur eines Krankenhauses wird ein Pappkarton mit der Leiche eines Baby gefunden. Die ärztlichen Untersuchungen ergeben, dass das Kind erfroren ist. Die Suche nach der Mutter des Babys führt die Detectives Cerreta und Logan in ein heruntergekommenes Haus in der Lower East Side. Hier entdecken sie eine leerstehende, eiskalte Wohnung, die offenbar überstürzt verlassen wurde. Die ALTE DAME, die bei der Eigentümerin, Iris Coman, als Mieterin gemeldet ist, starb vor einem Jahr.